Blogindlæg

Titelbladet til VVay of lyfe, den engelske oversættelse af Hemmingsens Liffsens Vey/Via Vitae, foretaget af Nicolas Denham i 1578 (STC 13067/LN 928). Denham har skrevet et egenhændigt forord, og som den eneste af de engelske oversættelser gør Way of lyfe meget ud af Hemmingsens biografi (Image published with permission of ProQuest LLC. Further reproduction is prohibited without permission. Image produced by ProQuest LLC as part of Early European Books. www.proquest.com).

27.06.2016 | Videnudveksling

Niels Hemmingsen på engelsk

Forskningen har længe været klar over, at Niels Hemmingsen allerede i sin samtid blev oversat til engelsk: Mellem 1569 og 1581 udkom en række af Hemmingsens vigtigste værker i London, men disse er aldrig blevet nærmere undersøgt. Ved at læse de engelske oversætteres forord, bliver man klar over, hvorfor han tilsyneladende havde så enorm en…

”Aalborgstuen fra 1602 (copyright Nordjyllands Historiske Museum. Foto: Jan Slot-Carlsen).

20.06.2016 | Videnudveksling

”Kender du typen?” Aalborgstuen afslører sin ejer.

Aalborgstuen på Aalborg Historiske Museum er ikke blot den bedst besvarede borgerlige renæssancestue i Danmark. Den fortæller også en del som sin ejer og hvad der betød noget i 1602.

Mennonitterne har navn efter Menno Simons (1496-1561), anabaptistleder fra Nederlandene. Graveringen er af Christoffel van Sichem, 1610 (University Library, Amsterdam. Wikipedia Commons).

13.06.2016 | Videnudveksling

Reformationen og mennonitterne – et sort kapitel i reformationshistorien

Reformationen havde mange grene. Nogle af grene fik tilnavnet ”anabapister” (gendøberne). Blandt dem finder vi mennoniterne, som i årene efter reformationen blev forfulgt af både katolikker og protestanter, først og fremmest fordi de med deres pacifisme anfægtede samfundsordenen. Først efter år 2000 er der blevet sat punktum for et sort kapitel i…

Også i reformationsforskningen kan man tale om, hvad der er på mode.

06.06.2016 | Videnudveksling

Historierne om Reformationen: kongekamp, krig og kultur

Reformationen fandt sted i Danmark for næsten 500 år siden og har efterfølgende fyldt meget i fortællingen om Danmarks udvikling, og dermed også i bevidstheden om vores nutidige samfunds ophav. Fortællingerne har skiftet og spænder fra historier om borgerkrig, nedslagtning af bønder, kampen om kongekronen, udradering af kalkmalerier til mode inden…

Udsnit af altertavle fra kirke i Helsingør. Motivet forstiller Christian II og hans hustru Elisabeth i bøn, og blev formentlig givet i bryllupsgave til parret af en eller flere medlemmer af den habsburgske slægt (Foto: Wikimedia Commons).

31.05.2016 | Videnudveksling

Politik eller tro? Christian II og de mange konverteringer

Christian II blev afsat som konge i 1523, da adelen og bisperne opsagde deres troskabsed til ham. Derefter rejste han ud af landet, mod de nordtyske byer, i håbet om at kunne vende tilbage til riget og genvinde tronen. Hans tid i landflygtighed kom til at handle meget om politiske alliancer, men næsten ligeså meget om tro.

Foto: Micha L. Rieser ©. Wikimedia Commons.

23.05.2016 | Videnudveksling

Reformationsteorier og flodheste

Forskningen er delt. Er reformationen et radikalt nybrud i historien eller er den blot en naturlig fortsættelse af middelalderen? Markerer reformationen begyndelsen på modernitet og sekularisering eller er reformationen bundet mere til middelalderen end til oplysningstiden? Teorierne er mange og varierer efter perspektiv. Den tyske kirkehistoriker…

Bogmaleri fra klostret Eberbach i Rheingau. Motivet er „Kristus og Kirken“  og malet af Munken Thomas. Citatet er fra en kommentar til Højsangen. Eksemplet viser hvordan Højsangens kærlighedsmetaforik blev tolket teologisk (Foto: Wikimedia Commons).

18.05.2016 | Videnudveksling

Luthers brug af brylluppet som billede

Lige før 1520 begynder Luther at bruge brylluppet som billede på det nye forhold mellem Gud og menneske. Det har man for så vidt gjort siden kristendommens begyndelse, men hvor man tidligere fremhævede det hierarkiske og asymmetriske forhold mellem mand og kvinde, fremhæver Luther det symmetriske. Det kan han gøre, fordi han står på skuldrene af…

Dette sjældne, 10 cm høje drikkeglas stammer fra Byzans, muligvis Mellemøsten, og kan dateres til 1100-tallet. Det er et af få ’Lutherbægre’, som vi faktisk ved har tilhørt Martin Luther (© Kunstsammlungen der Veste Coburg/Germany, www.kunstsammlungen-coburg.de).

09.05.2016 | Videnudveksling

Luthers drikkebægre

Luther modtog mange gaver fra fyrster, byer og universiteter. Ud over penge og naturalier, var det blandt andet også bægre og fade af ædelmetaller. Bægrene indtager en særlig plads, både i hans samtid og i hans eftermæle.

Landsknægtdolk fra 1520’erne, fundet på slagmarken ved Svenstrup i 2012 (Billede brugt med tilladelse fra Nordjyllands Historiske Museum).

02.05.2016 | Videnudveksling

Blod og mudder – Slaget ved Svenstrup, 16. oktober 1534

Forudsætningen for, at Christian 3. kunne gennemføre Reformationen hang sammen med hans sejr i den borgerkrig, der blev kendt som Grevens Fejde (1534-1536). I borgerkrigens begyndelse led kongen en række nederlag på slagmarken. Det var derfor slet ikke givet, at det blev Christian 3.s fremstilling af den lutherske lære, der i de næste århundreder…

Luthers opholdsrum på borgen Wartburg, hvor han 1521-22 blandt andet oversatte Det Nye Testamente til tysk. Intet inventar i rummet er oprindeligt, og kun enkelte dele af selve bygningskonstruktionen kan føres tilbage til Luthers tid (Foto 1890-1900. © Library of Congress, Prints & Photographs Division, Photochrom Collection, LC-DIG-ppmsca-01151).

25.04.2016 | Videnudveksling

Lutherkult mellem relikvier og relikter

Efter Luthers død blev hans materielle verden udgangspunkt for en kompliceret kombination af erindring, antikvarisk interesse og til tider endda tilbedelse.

Viser resultater 81 til 90 ud af 145

Forrige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Næste